التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل المتمردين 🔎 @ Viki
إذا وقعت العقد، أستطيع تعلم الغناء، التمثيل وحتى الرقص.
سوف تصعدين الى أعلى وأعلى. سوف تصبحين عالمية.
[ عقد]
مليون وون (900 دولار أمريكي)
حسناً ، يجب أن تضعي هدا القدر لتصبحي نجمة ، صحيح ؟
أنا...لا أملك هدا القدر من المال.
إذاً تخلي عن الأمر. لم يسبق لكِ أن سمعتِ هدا القول.
" يمكن لكل شخص أن يحلم لكن لا يمكن لكل شخص أن يصبح نجم "
المال, سوف أعطيه لك.
لا أستطيع التخلي عن كوني نجمة.
هدا صحيح! أحب هذا السلوك.
رائع! عزيزتي دا يونغ لديها الجرأة!
عزيزتي مون دا يونغ ستصبح نجمة. من أنا ؟
أنا هان ميول تشيول. ثقي بي.
هذه الفتاة...لديها جرأة.
كيم نام جو ♬ بغض النظر عن كم بجدٍ أنظر ، فلا يمكنني العثور عليك ♬
آهن هيونغ سيوب ♬ هذا لأنك مخفي في الحقيقة ♬
يو سيون هو ♬ حتى إذا واصلت أخفاء قلبك ♬
♬ فأستطيع أن أرى ذلك في عينيّ ♬
♬ خطوة واحدة بعد ، خطوة واحدة بعد فقط ♬
♬ أنا سأخذها لك ♬
♬ لقد وجدت آثارك ♬
♬ الحقيقة بأنك لا تعرف ، و بأنك تختبئ ♬
♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
محققيــن متمــردين
كل ما فعلوه هو اخذ مال العقد المدفوعة وبالمقابل لم يعطوني أي تدريب
الآن لن أسترجع هاتفي مرة أخرى!
ما هذا؟
مادا سأفعل ؟انظروا جميع أوراقي طارت بعيداً.
نقودي! كان ذلك المال لعمل أمي.
أموال العملية الجراحية لوالدي.
جميعكُن كنتُن ضحايا؟
نعم. لقد خدعونا جميعاً من طرف المدير هان
من أجل ان نُصبح نجوم كان علينا أن تُحضير المال أولاً
قالوا اذا وقعنا العقد عندها سنستطيع البدء بالتدريب.
لم يكن هنالك اي تدريب كل ماقالوه هو أن نأتي بأشخاص جدد
عندما صعب عليهم الوصول الينا سألوا ما اذا كان هنالك احد يلعب بالأرجاء ؟
دائماً ما يسألون نفس السؤال.
لقد سرقوا منكُن... هؤلاء الرجال السيئين
هل تعرفون بعضكم البعض ؟
أنتِ أخت يون وو الصغيرة . أليس كذلك ؟
هذا صحيح.
أيها المحقق المتمرد، لقد خدعتني لكي تخترق الحاسوب لأخي؟
ولكن أخي الآن ليس هنا
حسناً !
سجل أختراق
هل كان كذلك؟
هذا ليس كل شيء، فأنتما خرجتما أيضاً من النافذة
الهواء كان منعشاً جداً. السيبيري ( جذور الجنسينغ) .
توقف كونه يبث للخارج لذلك هذا كان جيداً للأمر
ولكن، ما الذي أتى بكِ الى هنا؟
كُن جميعهُن أخواتي ، لذلك خُدعن جميعهُن
أنتِ لستِ ضحية ؟
أنا لا أُخدع أبداً
لحظة. هل كنت مخدوعة من قبلكما ، أيها المحققين المتمردين؟
لخبركما الحقيقة ، أنا حقاً أُثير أهتمامي بكما يا رفيقين
في قضية أخي ، التي كانت لديها طابع ميلودي حزين التي تجلب لكما الدموع
لهذا السبب قررت ان احصل على تجربة عظيمة مثلما فعل.
رائع ، كانغ جون يونغ !
آه . آه . أرجوكِ توقفي عن ذلك
ارجوكما... ساعدانا لنُسترجع اموالنا
ساعدانا لنُرجع اموالنا!
اهلاً، شكراً لك يا أخي.
أستدعيا أختكما الكبيرة في وضعٍ كهذا
من هي ؟
انا المحققة كيم نام جو من قسم شرطة مي ري ، ألا تعرفين ؟
أختي، أنتِ رائعة !
مرحباً، انا سيول غي المحققة المسؤولة عن هذه القضية مع المحققين المتمردين
أنتِ هي ؟
- منذ متى؟ - أنا لا أعرف
تم للتو تعييني لهذه القضية
أليس كذلك يا أخوتي ؟
تطلوا لذلك . أنهُ سيكون نجاحاً ساحقاً للمحققة القادمة
- مرحى - مرحى ؟ مرحى ؟
- هذا يبدو لطيفاً بدلاً من ذلك - أشكركِ
هما دوماً يتجاهلان مثل هذه الثغرات و لكن أنتِ ستكونين بجانبي ، أليس كذلك؟
بالتأكيد! فنحن أفضل مزيج للكلمات
يبدو كأن كل شكٍ لديها ذهب خلال ثانية
ماذا سيصبح المحُققين المتمردين لو تلك كانت القضية ؟
بما أن المحققين هنا ، ألن تكون مسألة وقت لحين الامساك بالمجرم؟
هل اخيراً ستبدأون بالبحث عن اموالنا؟
هل السماوات لم تتخلى عنا ؟
ولكن اين ذهب الرفاق ؟
أوه سيونغ ! هان يوم !
أيها المُحققين المتمردين !
نحن سنقبل هذه القضية
فـ نحن المحققين المتمردين
هذا الملف كان 600 الف وون
ماذا؟ أنا كنت شخص المليون وون
صورة الملف الشخصي لوحدها تبرهن بأن الصور كانت فقط تناقض في الحجم
كيف لهم أن يكونوا أشراراً من البداية حتى النهاية
آه تحرك ، ألا يمكنك رؤية بأنني هنا
أنت تحرك ، ألا ترى بأن أخيك هو هنا؟
- أنظروا لهذه العبارات القصيرة ! - أنها أساسيات الأخلاق
هذه لا تبدو حتى جيدة المظهر عليك ، أخلعها
أهني لمرة اخرى، اقسم بأنني سأ... !
مهلاً . مهلاً
الأسم هو مزيف طالما الشركة هي مزيفة
نحن نؤمن بأنكُن فقط يا رفيقات أُعطيتُن بطاقات العمل بما أنهم عرفوا بأنكُن أكثر تكريساً لدفع المال
- كم هم رخيصين - أبائنا المساكين
يا لنا من آثمات
لي هاي لي ، أبيها عقيد
حصلت على وديعة
- بنس ؟ ( لا تستحق الكثير ) - أنا أستحق بنس ؟!
جونغ جو لي . الوالدين : متجر طعام
الوديعة من 300 . نعم !
ماذا نعم ؟!
ما هذا ؟ هل هو مثل أرادت القائمة السوداء؟
ماذا عني؟ ماذا يقول ذلك عني ؟
عندما تختار وضع قرصنة السجن ، العامة لا يستطيعون العثور عليك
ولكن أذا كان لديكِ الطاقة الكهروضوئية
من خلال برنامج العنقاء تستطيعين القبض عليه
رائع !
عملت جيداً ، أليس كذلك؟
أليس هذا غير قانوني ؟ أين بحق الجحيم قُمت بالحصول على هذا البرنامج؟
هذا البرنامج ، من أين حصلت عليه؟!
آه ! أنا محقق ، علي ذلك
أنا محقق ، علي أمتلاك هذا القدر
أنهُ المدير هان !
الأسم : هان ميول تشيول ، قضيتي أحتيال
هنالك سجل تحويلات و لكن ليس هنالك تسجيل للدخول
أذا كان الأمر كذلك ، هل هي قضية سكنية بسيطة ؟ رقم الأقامة 870212
أنا أوك جين كيونغ من قسم شرطة مي ري ، أرغب بالعثور على هوية هان ميول تشيول
يا هان يوم .داخل مكتب الإدارة ، ألا تعتقد بأنهُ غريب بعض الشيء ؟
يوجد شيءٌ ما هناك
مثير للإعجاب !
بالإضافة إلى تلك الجرائم ، فإن لديه جنح ضريبية ، جنح ضرائب محلية ، و مختلف القروض
وكل حساباته المالية قد تم الأستيلاء عليها
أسم الشركة هو تحت أسم حبيبته
حيث تم ضبط حساباتها أمس أيضاً
- هذا هو غريب حقاً... - أنت مُحق
لماذا ورقة الموسيقى؟
المدير هان لابد أن لدية بقعة ناعمة في الموسيقى
هذا صحيح! كان لدية بيانو بيركيلي من قبل
كان لدي طن من الدروس و لكنني لم اقم حتى بالنظر اليها.
لهذا السبب هم يدعونكم بـ دخان المشاعر
لقد تحديت دخان المشاعر و هي بكيت
ومع ذلك ، هذه ورقة الموسيقى هي غريبة قليلاً
الملاحظات و الصناديق لا تتناسب على الأطلاق
هل أنتِ عادةً بهذا التحمس ؟
أنتِ مُحقة . للوهلة الأولى ، تبدو كأنها موسيقى و لكن في الواقع ، أنها كلمة مرور
كلمة مرور أمنية
كلمة مرور أمنية؟
أنهُ نفس الشيء للجاسوس الأسطوري ماتاهاريكا
أستخدمها عندما أرسل أسرار عسكرية فرنسية إلى ألمانيا
414 قرية تشيونغ دام دونغ . الـ 12 في 6 مساءً . حفلة كبار الشخصيات
- عبقري - رائع !
أريدك أن تُصبح حبيبي
إذا كان 12، فأذاً هل هو اليوم؟
أنهُ يوم المطابقة ! موقع سري فقط كبار الشخصيات يعرفونه !
الأجتماعات السرية عادةً تحتوي على كلمات سرية . هل تعتقد بأن كل شخص سيتحرك بشكلٍ منهجي ؟
- كا - كا
كا
الزوار الغير مدعوين لا يستطيعون الدخول
أيمكننا فقط الوصول الى هنا ؟
ألا يمكننا الحصول على دعوة ؟
الشرطة ستدخل الى هناك !
يا أختي الكيرة ، تحقيق التسلل . التسلل !
التسلل هو ليس أسلوبي
يبدأ الخرق الأمامي . الأكتساح الكلي يخرج
أهدئي
ليس لدينا تذاكر . ماذا علينا أن نفعل ؟
التذاكر هي هنا
رائع ، أنتِ بالتأكيد في فريقنا
- بالتأكيد - هذا رائع
تم تأمين تذاكر جيدة و كاملة
الآن علينا أن نُغير
لديكِ بطاقة ، صحيح ؟
أنها ملابس رسمية ، و أنتِ حقاً لن تذهبي لأرتداء ذلك في الحفلة ؟
أنا أحصل على فستان سيليك !
ليلة رعاية زهور ضوء النجوم
تلك البدلات الرسمية و ذلك الثوب
و ذلك العقد يجب ألا تتلطخ في أي وقت
إذا كانوا يعرفون ما أستأجرته في قسم المهربات المحفوظة
هل ترى ميول تشيول ؟
يجب أن يكون في مكانٍ ما هنا
هذا النوع من التجمع هو مثالي لنوع الضيوف هنا
هل تجاهلاني للتو ؟ أذا تجاهلاني مرةً أخرى . فأنا سأنتقم
فقط تحملي ذلك
من اللطيف مقابلتكما
أنا هان ميول تشيول لـ روكيت للترفية
- آه ، حقاً ؟! - هما هناك
حسناً ، أنا سعيدة حقاً بأنني ألتقيتُ بك !
- آه جيد - الحمد لله
♬ لقد وجدت آثارك ♬
محققيــن متمــردين ♬ الحقيقة بأنك لا تعرف ، و بأنك تختبئ ♬
محققيــن متمــردين ♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
♬ الحقيقة في الذكريات المكسورة ♬
♬ حقيقتك التي تختبأ وراء ذلك القناع ♬
♬ الآن لا يمكنك تجاهل ذلك بعد الآن ♬
♬ أنا أحصل على عينيّ عليك ♬